Metsad, niidud
Eesti
Maal on vaim sees
Lapsi keelati maad peksmast, sest maal ju samuti vaim sees nagu meilgi, ega ta muidu ennast ehi ega muuda. Rohtu ei tohtinud kiskuda ega asjata maasse auku puurida.
Valitud keelel puudub tõlge.
Juhan Treiel. Jõelähtme khk, Äigrumäe k < Lillepi k. Koguja Rudolf Põldmäe 1929. ERA II 18, 267 (1).
Žanr
Helifail
Eesti
Metsatööl
English
Making a sleigh
Helene Kukk, 68 a. Tallinn < Sangaste khk. Kogujad Hilja Kokamägi ja Ingrid Rüütel 1962. RKM, Mgn. II 802 h.
Eesti
Mahapõlenud mets
English
A burnt forest
Gustav Toots, s 1902, Võnnu khk, Meerapalu k/n, Pedaspää k. Koguja Mall Hiiemäe 1980. RKM, Mgn. II 3347 (11, 12).