Vetevaimud
Veevaimu meelitamine
Kui merel kalasaak hea oli, siis visati mõned kalad tagasi merde ja loeti Issameie palvet. Kalad visati merde tagasi veevaimu meelitamiseks.
Valitud keelel puudub tõlge.
Pärnu. Kogus Pärnu Poeglaste gümnaasium 1934. E 86038 (24).
Žanr
Ohverdamine merejumalale
Enne kalastamist ohverdati merejumalale, et siis saada hea kalasaagi. Merejumalale ohverdati villu, püüseid ja muid asju.
Valitud keelel puudub tõlge.
Pärnu. Kogus Pärnu Poeglaste gümnaasium 1933. E 84527 (4).
Žanr
Järvejummal
Järveh elle järvejummal, kes an'd' kalasaake.
Magda Tooding, 24 a. Räpina khk ja v. Koguja Paulopriit Voolaine 1935. ERA II 162, 245 (27).
Žanr
Aitüma vee emäksel
Saunast lahkudes tänati:
Aitüma vee esäksel,
aitüma vee emäksel,
aiüma maarja emäksel!
Karksi khk, Ainja v. Koguja A. Univer 1936. AES J.
Žanr
Näkk tõmbab vette
Vees on (järves või mujal) mingisugune keris. Kui sinna juhtud, tõmbab näkk sisse.
Valitud keelel puudub tõlge.
Emilie Uus 85 a, August Uus 94 a. Kambja khk, Lalli k. Koguja Anu Korb 1985. RKM II 939, 360 (32).
Žanr
Haldjas võib kaevu tõmmata
Kaevu ei tohi vaadata, aldjas võib kaevu tõmmata.
Valitud keelel puudub tõlge.
Mart Tarum. Iisaku, Illuka v, Edivere k. Koguja Mart Tarum 1936. ERA II 125, 451 (35).
Žanr