Vetevaimud
Veevaim
Kui kalamehe kallu püüdma lääva, mulgu järve pääle eä sisse ragova, piava nema pudelist veidikese viina järve mulku valama, perast veel esi jooma. Sis saavat veevaimul hää meel ja ta laskvat palju kallu mulgu pääle tulla.
Vastseliina. Koguja Jaan Sandra 1896. H I 10, 205 (4).
Žanr
Merejumalalale ohver
Kui oli kalal olles hää saak, siis visati üks kala tagasi merejumalale ohvriks.
Valitud keelel puudub tõlge.
Pärnu. Kogus Pärnu Poeglaste gümnaasium 1934. E 86089 (12).
Žanr
Merevana
Kui merel olles mere vana nähtud, siis katsutud ruttu randa sõita, sest siis polnud nalja oodata.
Valitud keelel puudub tõlge.
Pärnu. Kogus Pärnu Poeglaste gümnaasium 1933. E 84595 (9).
Žanr
Helifail
Eesti
Näkineid
Pillilugu kandlel. Valss.
English
Mermaid
Instrumental song on Estonian folk instrument kannel. Waltz.
RKM, Mgn. II 1262 e.