Kalad

Tõnn õnnistab kalasaaki

Esimesest saagist saadud kalu pidi alati viskama tõnisevakka, et Tõnn õnnistaks kalasaaki.

Valitud keelel puudub tõlge.   

Pärnu. Kogus Pärnu Poeglaste gümnaasium 1933. E 84648 (7).

Paliu ämbliku võrke, siis on mere ääres rohkest kala

Kui omiku puudel ja põõsastel on pailu ämbliku võrke, siis on mere ääres rohkest kala. On võrgud ümargused, siis on lesti, pisikesed illerdised tähendavad räimi ja kilusid. Suured pikad jälle turski. 

Kaarma khk, Loona v, Tõru k. Koguja Aadu Toomessalu 1939. ERA II 206, 108/9 (14).

Vanal kuul võtavad ahvenad, noorel kuul särjed

Vanal kuul võtavad ahvenad, noorel kuul särjed. Noorel kuul ja päris vanakuu põhjas võtavad augid unna. Latikad võtavad noorel kuul. Kui noodaga püüda on niisamasugune lugu.
 

Valitud keelel puudub tõlge.   

Jõhvi khk ja v, Vasavere k. < Iisaku khk. Koguja Mart Tarum 1936. ERA II 125, 185 (6/7).