Kodused pisiloomad, putukad

Eesti
Lõuna-Eesti
Idukeset ihualasti

Idukeset ihualasti, haidukestel hamme seljan.

Rõngu khk, Uderna v. Koguja Johannes Martin 1889. H I 2, 551 (1-2).
Žanr

Eesti
Kivi all keldris

Kivi all keldris, maa all möldriks, läätseleeme lännikus ja kamajahu kotis.

Valitud keelel puudub tõlge.   

Alvine Kool, 54 a. Kursi khk, Laeva v. Koguja Adele Lübek 1933. E 84417 (5).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Härg laudan

Härg laudan, sarvõ välän.

Otepää khk. Koguja Gustav Wulff-Õis 1889. H II 31, 641 (107).
Žanr

Eesti
Mees tassib maja

Mees tassib maja seljas.

 

Valitud keelel puudub tõlge.   

Ella Amberg, 65 a. Tallinn < Viljandi. Koguja Paul Alvre 1942. ERA II 302, 62 (51).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Hahk nahksepp

Hahk nahksepp, must nühksepp, vere savihavva pühksepp.

Helme khk. Koguja G. Habicht 1889. H II 25, 224 (3).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Kirbul tuleb

Kirbul tuleb, luigel läheb.

Suure-Jaani khk. Koguja T. Köstner 1889. H II 26, 386 (63).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Must härg

Must härg, muhutsed sarved, liigutab lihapakku.

Paistu khk. Koguja J. Jaakson 1888. SKS, Eisen 309 (64).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Hobu

Hobu tilu mustuke, saba tilutöluke, kõrvad kikkis lätuke.

Viljandi. Koguja A. Suurkask 1894. E 11943 (2).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Tillike hallike

Tillike hallike, rähmätse silmä, kommejandil musta rõõva, Elijas punatse kuvvege.

Helme. Kogujad J. ja P. Einer 1887–1894. H II 48, 888 (10-12).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Hall törk

Hall törk, must lüdi, punase pea viilu.

Suure-Jaani. Koguja J. Mein 1893. H II 43, 385 (197).
Žanr

Eesti
Lõuna-Eesti
Ei karda merd ei maad

Ei karda merd ei maad, küll aga pöidlaküüst.

Võnnu. Koguja P. Rootslane 1895. E 21265 (85).
Žanr