Песни сибирских сето

Качельная песня

Krestjanski koor: Anna Haavapuu (e), Maria Jeremejeva (k)

Hällü^q, aŕa hällü^q, kulĺa hällükene,
hällü^q, aŕa hällü^q, kulĺa hällükene.
Mine^q, aŕa mine^q teele, teegakõnõ.
Hällü^q, aŕa hällü^q kuivast korõgõhe,
hällü^q, aŕa hällü tahhest taivahe.
Uma aŕa kodo kulĺa lehe päällä.
Korgõst, aŕa korgõst näe umma kodo,
taivast, aŕa taivast näe vele tarõ.

В Сетомаа после Пасхи было принято качаться на качелях. Песня исполнялась под специальную качельную мелодию hällüääl. Исполнители просят качели взлететь высоко до неба, чтобы увидеть оттуда свой дом и дом брата.

ERA, DH 66 (19, 11) < Krestjanski k – Andreas Kalkun, Anu Korb 2007 < Anna Haavapuu, Maria Jeremejeva, Jekaterina Horovets, Veera Jeremejeva.