Песни сибирских сето

Жатвенная песня

Haida koor: Anna Bogdanova (e), Jelena Kondratjeva (k)

Naase-ks-mi-kõsõ, noorõkõsõ, lelo-lelo-lelo,
naase-jo-kõsõ, noorõkõsõ, lelo-lelo-lelo.
Lätsi-ks meil otsa osakõnõ,
viirde läts vao veerekene.
Lääme mi uvvõ osa pääle,
vao-ks mi vahtsõ vao pääle.
K´augõ^q-ks ti, kulĺa käekese^q,
sõutkõ^q-ks ti, noorõ^q sõrmõkõsõ^q.
Osa-ks om otsa kavvõndõnna,
vao-ks om veeri versta takah.

Viländ!

В народной классификации к числу põllu- и põimuääl относится мелодия lelotamine, названная так по ничего не значащим словам припева lelo-lelo-lelo. Такая песня исполняется во время жатвы или уборки льна. В ней исполнители заставляют свои пальцы быстрее двигаться, поскольку конец борозды ещё далеко.

ERA, FAM 632 B (9) < Haida k – Igor Tõnurist 1987 < Anna Bogdanova, Jelena Kondratjeva, Natalja Bogdanova, Darja Markova.