Songs of Siberian Estonians

If You Will Not Love Me

Berta Kalamis, Berta Hank, Erna Kalamis (1998)

:,: Kui armasta ei taha,
võid põlata mind.
Ma süüdi ei ole
ja puhas minu rind. :,:

You can despise me, but I have never cheated on you.

ERA, DV 50 < Novosibirski obl, Tšanovski raj, Oravaküla – A. Korb, M. Sarv, op R. Järv 1998 < Berta (Bärta) Kalamis (Tater), snd 1922; Berta (Bärta) Hank (Vool), snd 1919; Erna Kalamis, snd 1932.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye