Seal Siberis Baikali taga,
kus koledad metsad ja maad.
:,: Pradjaaga seal üksinda rändab,
ära vandund oma isade maa. :,:
Pradjaaga ligi Baikali jõudis,
üht lootsikut nägi tema seal*.
:,: Siis rõõmuga laulu tema tõstis,
paat libises lainete vääs. :,:
Pradjaaga üle Baikali jõudis,
oma emakest nägi tema seal:
:,: “Oh tere, oh tere, minu ema*!
Kas isa on elus või surnd?” :,:
“Sinu isa on ammu jo surnud,
tema puhkab oma rahulist und*.
:,: Ja vend on seal Siberis vangis*,
oma ahelaid kõlistab seal. :,:
Oh tule ja lähme, minu pueg,
kus sündinud, kasvanud sa.
:,: Sinu järele igatseb naine
ja lapsed ka leinavad sind.” :,:
* üht lootsikut leidis tema seal
* oh tere, oh tere, minu mamma
* tema puhkab seal rahulist und
* ja vend on ka Siberis vangis
A prison song. A vagrant travels alone through Siberia. He finds a boat and rows it to his birth home. He learns from his mother that his father is dead, and his brother imprisoned. Mother begs her son to return home, where his wife and children are waiting for him.
ERA, DV 131 < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Tuisk, op A. Korjus 2000 < Miina Trikman (Vill), snd 1941; Konstantin (Kostja) Konstantinov, snd 1930.