:,: Kaks neiut metsa kõndma läks,
üks rikas, tõine vaene. :,:
:,: See rikas ütles vaesele: :,:
“Mis oled sa nii murelik?”
:,: “Kui olen ma nii murelik,
ei või mina seda ütelda. :,:
:,: See poiss, kes minu armastab, :,:
see armastab meid mõlemit.”
A rich and a poor maiden were walking in the woods. The poor one is worried, because she knows that the same young man is in love with both maidens.
FAV 74 < Kemerovo obl, Mariinski raj, Koidula k – T. Soots, A. Tuisk, op M.-A. Remmel 1994 < Salme Pikat (Lutsar), snd 1913.