Songs of Siberian Estonians

Wool from Viru, Tow from Tartu

Maali Pool, Miina Pavlov, Liine Mülbahk and Pille Niin (2000)

Viru villad, Tartu takud,
Laiuse linad lahedad.
Tuoge takku eide kätte,
eit on kärmas kedrama,
huolas vokki, huolas vokki sõtkuma,
laiu lina, ladus lõnga laskema,
:,: ketrus, ketrust eietama
nobeda niidi niidiga. :,:
Viru villad, Tartu takud,
laiad linad lahedad.
Tuoge ketru eide kätte,
eit on kärmas ketramas*,
:,: huolas vokki sõtkuma
ja ladusa lõnga laskema, :,:
:,: ketrus, ketrust heietama,
nobeda niidi nissitama. :,:

* eit on kärmas kedrama

A dance song. Bring flax, wools and tow to the old lady. She is a quick spinner.

ERA, DV 138 < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Tuisk, op A. Korjus 2000 < Maali Pool, snd 1930; Miina Pavlov (Adamson), snd 1927; Liine Mülbahk, snd 1927; Pille Niin.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye