Kell oli kümme löönud,
ma seisan trepi ees
:,: ja ootan suures murres
küll omma pruuti seal. :,:
Siis kuuldsin suurest rõõmust,
et kõlas tema heal.
:,: Ma hüidsi(n): “Kallim, kallim,
sa oled mind unustand!” :,:
Ta kaela mulle hakkas
ja andis armus suud:
:,: “Oh, Roobert, mina suren
sinu ette rõemuga! :,:
Kas tead, krahv mis om,
see om minu ema süid.
:,: Ma paari päivä perast
ju tema provvaks saan.” :,:
“Leonoora, oh Leonoora,
sa mind nii kurvastad.
:,: See mõek, mis minul tupes,
see surmab sind ja mind.” :,:
“Oh surma, Roobert, surma!”
nii nuttes hüiab ta.
:,: “Kuid sinu mõek mind surmab,
ei appi hüia ma.” :,:
Siis võttis Roobert mõega
ja raius tema pea.
:,: Nad ühel päiväl surid
ja ühes maeti nad. :,:
A groom is waiting for his bride, but she tells him her parents will marry her to the count instead. The young people choose to die together. First, the groom kills the bride with his sword, and then cuts off his own head.
ERA, DAT 56 (4) < Omski obl, Sedelnikovo raj, Sedelnikovo k < Lillikülä k – E. Vahtramäe 1996 < Olga Jänes, snd 1928.