Songs of Siberian Estonians

I 26 Do not pass me by, dear Jesus

Linda Adamson, Sohvi Benfelt, Maria Einbaum, Miina Einbaum, Pauliina Kondrova and Eliise Näkk (1995)

[Ära] mine mine minust müöda, armas Jeesuke,
võta minu palveid kuulda nüüd ja alati.
Jeesus, Jeesus, sind nüid palun ma.
Siis, kui teistel armu annad, anna mulle ka.

Südamest nüüd palun väga armu sinu käest.
Paranda mu hingeviga, päästa patu väest.
Jeesus, Jeesus…

Üksi sinu juure tulen armu otsima.
Kõlvatu ja nõder olen, usku kinnita*!
Jeesus, Jeesus...

Kõige kallim ilmavara oled sina mul*.
Sinust ma ei lahku ära, südant annan sul.
Jeesus, Jeesus…

* kõlvatu ja nõder olen, armu kinnita
* kõige kallim hingevara oled sina mul

A religious song. The singer turns to Jesus, whom he/she values above all secular possessions, and asks him to heed his/her prayer and save him/her from sin.

ERA, DAT 28 (33) < Omski obl, Kalatšinski raj, Kovaljovo k – I. Kaimer, A. Korb 1995 < Linda Adamson, snd 1925; Sohvi (Sonni) Benfelt, snd 1913; Maria Einbaum, snd 1912; Miina Einbaum, snd 1906; Pauliina (Polli) Kondrova (Einbaum), snd 1915; Eliise (Liisi) Näkk (Meri), snd 1924.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye