Песни сибирских эстонцев

Впустите ряженого

Берта Каламис, Берта Ханк, Эрна Каламис и Алийде Каламис (1998)

Laske sisse märdisandi,
märti, santi.
Ega no märdi siist ei ole,
märti, santi.
Märdi omma kavvest tulnu,
märti, santi.
Läbi suu sompa-sampa,
märti, santi.
Läbi vii vimpa-vompa,
märti, santi.
Pilliruug see pistis silmä,
märti, santi.
Kastehain see lõikas kaela,
märti, santi.
No andke midägi! Kui ei anna, siis me nakame sõimama:
Saagu teile latse savitse,
santi, märti.
Olgu liinad pümmet teil,
santi, märti.

Песня, исполнявшаяся в Мартов день. Ряженые за дверью просятся войти. Если их не впустить, проклянут.

ERA, DV 50 < Novosibirski obl, Tšanovski raj, Oravaküla – A. Korb, M. Sarv, op R. Järv 1998 < Berta (Bärta) Kalamis (Tater), snd 1922; Berta (Bärta) Hank (Vool), snd 1919; Aliide (Liide) Kalamis (Ober), snd 1938; Erna Kalamis, snd 1932.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье