Kaugel üksi võera rahva hulgas,
kaugel kõigist, kes mul tundmata.
:,: Viibind üksi, süda suures mures,
kadunud on kõik minu õnn ja rõem. :,:
Õnne mul ei ole osaks antud,
rõemu mul ei ole lubatud.
:,: Kurvastus piab saama tühjaks kantud,
valukarik täiest ära tühjendud. :,:
Nüid on juba mitmed marutormid
vintsutand minu elulaevukeist.
:,: Taevaisa kindla käega juhib
minu elulaevu rahusadamas. :,:
(Sa) minu kallim, ütle, millal jõvvad,
millal saan sinu rinnal hingata.
:,: Et mina võiksin rahu jälle leida,
oma kurba südant jälle rõemusta. :,:
Исполнительница живет вдали от дома среди чужого народа, тоскуя по возлюбленному. Ей не досталось счастья и радости.
ERA, DV 50 < Novosibirski obl, Tšanovski raj, Oravaküla – A. Korb, M. Sarv, op R. Järv 1998 < Aliide (Liide) Kalamis (Ober), snd 1938; Berta (Bärta) Kalamis (Tater), snd 1922; Erna Kalamis, snd 1932.