Песни сибирских эстонцев

II 13 Ох, кораблик, греби к комнатке

Юханна Мюллер, Махта Кюбарсепп и Хельга Кукк (1994)

Oh laivuke, sõvva,
see kambrisse jõua,
:,: kus puhkab üks rahulik
sünnipäevalaps. :,:

Oh ärka nüüd üles,
sa, kes une süles.
:,: Sinu sõbrad ju lauluga
tervitavad sind. :,:

Oh sõbrake, ärka,
me laulule märka,
:,: see kostku s(in)u kõrvu
kui lainete mäng. :,:

Tuul kandku su ette
me õnnesoov lahke
:,: nii tasa ja õrnalt
kui kevadine tuul*. :,:

* kui kevadine õhk

Песня-побудка для именинника. Проснись, твои друзья приветствуют тебя песней и желают тебе счастья.

FAM 81 (54) < Kemerovo obl, Mariinski raj, Jurjevka k – A. Korb, M.-A. Remmel, A. Tuisk 1994 < Helga Kukk (Räst), snd 1921; Mahta Kübarsepp (Lutsar), snd 1921; Juhanna Müller (Tamm), snd 1929.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье