Песни сибирских эстонцев

II 29 Ехал я, ехал в Лилейку

Камилла Вукс, Паулийне Тальвик и Эмми Юхансон (1996)

Sõitsin, sõitsin Lillekülla
enne päiva minekut.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
enne päiva minekut.

Sõitsin sinna tallu sisse,
kos oli vasitse värtetulbad.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
kos one vasitse värtetulbad.

Sääl mind ruttu vastu võeti,
sääl mind ruttu tuppa toodi.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
sääl mind ruttu tuppa toodi.

Anti süvvä, anti juvva,
panti padjule magale.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
panti padjule magale.

Sääl mul mitte uni ei tulnud,
ma kai neiu kavalust.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
ma kai neiu kavalust.

Kuidas neiu tööd seal tegi,
kuidas neiu kangast kodi.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
kuidas neiu kangast kodi.

Viis ööd, vaas vööd,
kümme päivä, küünel kangast.
Trai-rai, rai-rai, ral-lal-laa,
kümme päivä, küünel kangast.

Парень едет в Лилейку (соседняя эстонская деревня) свататься. Его хорошо встречают и укладывают спать на подушки. Сон к нему не идет. Он подглядывает, как девушка работает. Девушка оказывается ленивой.

ERA, DAT 51 (39) < Omski obl, Sedelnikovo raj, Estonka k – A. Korb 1996 < Emmi Juhanson (Pless), snd 1922; Pauliine Talvik (Pless), snd 1928; Kamilla Vuks (Pless), snd 1930.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье