Песни сибирских эстонцев

Куда ходила, Аннушка?

Эстонцы Ковалево во дворе дома Эрны Эйнбаум. Танцуют Паулийна Кондрова, Сохви Бенфельд, Элийзе Някк и Линда Адамсон (1995)

[Kus käisid,] väike Annake…
:,: Valeril-lal-laa, vale-ral-lal-laa,
valerilla-roosa, ral-lal-lah. :,:

:,: M(in)a käisin metsas kõndimas. :,:
:,: Ril-lal-laa, vale-ral-lal-laa,
valerilla, roosa, ral-lal-lah. :,:

:,: Ja linnupesi otsimas. :,:
:,: Valeril-lal-laa, vale-ral-lal-laa,
valerilla-roosa, ral-lal-lah. :,:

:,: Oh ära (sina) salga, Annake! :,:
:,: Valeril-lal-laa, vale-ral-lal-laa,
valerilla-roosa, ral-lal-lah. :,:

Известная игровая песня нового типа, мелодией для которой служит видоизменённый мотив немецкой народной песни. У девушки спрашивают, где она была, кто взъерошил ей волосы и помял платье. Девушка отрицает, что встречалась с парнем.

FAV 82 < Omski obl, Kalatšinski raj, Kovaljovo k – A. Korb, E. Vahtramäe, op I. Kaimer 1995 < Pauliina (Polli) Kondrova (Einbaum), snd 1915; Sohvi (Sonni) Benfelt, snd 1913; Eliise (Liisi) Näkk (Meri), snd 1924; Linda Adamson, snd 1925.

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье