Песни сибирских эстонцев

I 02 Покоюсь среди вас, мои родные

Женщины дер. Верхний Суэтук (1992)

Puhkan teie keskel,
minu armsad omaksed.
Vait ja liikumata olen,
ei te kuule minu healt.

Suu on vait ja kieletu,
olen Jehoo lähedal*.
Silmavalgus kustunud,
nägugi mul muutunud*.

Kõik on surnud, ainult üks siin –
Tema sie, mis iganes
ei või surra ega lõpe –
sie on jäädav armastus.

Selle valgus südames,
mäletage(m) palvetes.
Võid siis rahul puhata*,
eluvaevast puhata.

* olen Jehoo lähedas
* nägugi on muutunud
* et saaks rahul hingata

Похоронная. Усопший покоится среди родных, безмолвен и недвижим. Он теперь находится у Бога и может отдохнуть от жизненных тягот.

RKM, Mgn II 4370 (35) < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – A. Korb 1992 < Suetuki naised kirikus

Статьи

Аудио

Песни

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка, Лилиенгофка
Юрьевка
Оравка, Николаевка
Золотая Нива
Эстонка, Лилейка
Цветнополье

Видео

Песни и танцы

Верхний Суэтук
Верхняя Буланка
Рыжково
Ковалево
Березовка
Лилиенгофка
Кайдулы
Оравка
Золотая Нива
Лилейка
Цветнополье