Fishes

Kalaleminek. Going fishing
Kalaleminek. Lootsiku ninas laulik Anne Vabarna poeg Ivan. Setomaa, Järvesuu v, Tona k. Foto: M. Must 1949. ERA foto 2246.
Lootsiku ninas laulik Anne Vabarna poeg Ivan.
Ivan, the son of the Seto singer Anna Vabarna, is in the bow of the boat.

No translation for selected language.   

Setomaa, Järvesuu v, Tona k. Foto: Mari Must 1949. ERA foto 2246.
Genre

Cool weather for fishing Baltic herring

When the weather is cool, you get more Baltic herring, when it's hot, you get less.
Baltic herring: Clupea harengus membras. 

 

Räimeilm

Kui jahedad ilmad, sis räime saab rohkem, kui palavad, sis vähem. 

Räimed paadis Pärnu kalasillas. Foto: A. Määr 1935. ERA foto 1325.
Räimed paadis Pärnu kalasillas. Foto: A. Määr 1935. ERA foto 1325.
The Baltic herrings in the boat at Pärnu fishing pier. 
Tõstamaa khk, Liu k. Koguja Ellen Liiv 1964. RKM II 176, 136 (21).