Siberi eestlaste laulud

II 25 Tartumaa linnas juudituru peal

Leonora Haller, Emilie Illak, Olga Parts, Elfriede Reisman, Liidia Rist ja Rosalie Taits (1995)

Tartumaa linnas juudituru peal
kasvasin ma üles õlle-viinaga.
Kui neiu minnu pahandas,
ma tiia, mis ma teen –
ma panen kaerakotti ja viin ta veskile.
Jahvatan ta jahuks, söödan siale,
siast saan ma liha, neiust midagi*.

* siast saan ma liha, naisest midagi

ERA, DAT 24 (24) < Omski obl, Okonešnikovo raj, Zolotaja Niva k – I. Kaimer, A. Korb 1995 < Leonora Haller (Sarap), snd 1922; Emilie (Leena) Illak (Lepik), snd 1922; Olga Parts, snd 1926; Elfriede Reisman (Haller), snd 1925; Liidia Rist, snd 1925; Rosalie (Roosi) Taits (Leib), snd 1928.

Artiklid

Heli

Laulud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla, Liliengof
Jurjevka
Oravaküla, Nikolajevka
Zolotaja Niva
Estonka, Lillikülä
Tsvetnopolje

Video

Laulud ja tantsud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla
Lilengof
Koidula
Oravaküla
Zolotaja Niva
Lilliküla
Tsvetnopolje