Siberi setode laulud

Kats näiot mõtsa kõndma läts’q

Ansambel Lill: Maria Ossipova (e), Lidia Kondratjeva (k)

:,: Kats näiot mõtsa kõndma läts’q,
üts rikas, tõnõ vaene. :,:
:,: Oh, näio, sinno roosikrants,
ei ole mina kokko köüdetü. :,:
:,: Rikas üteĺ vaesõlõ:
mis olõt sa nii kurvalik. :,:
:,: Poiskõnõ see istus puhmu all
ja kuulis kõik, mis kõnõli. :,:
:,: Kui ma võtan rikka naase,
jääse vaenõ murrõlik/kurvalik. :,:
:,: Kui ma võtan vaesõ naase,
jääse rikas üksindä. :,:
:,: Ma jätän maaha mõlembaq
ja kosin hindäl kolmanda. :,:
:,: Śool laulul tulli lõpõtus
ja noortõ rahva õpõtus. :,:

Viländ! Kõik, ots pääl. Ei olõq kokko köüdetüq!

Lõuna-Eestis tuntud siirdevormiline ringmängulaul. Kaks neiut, üks rikas, teine vaene, jalutavad metsas. Rikas küsib vaeselt, miks ta on murelik. Selgub, et mõlemad neiud armastavad sama noormeest. Poiss kuuleb nende juttu pealt, jätab mõlemad neiud maha ning abiellub hoopis kolmandaga.

ERA, DH 34 (9, 11) < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Marge Laast 2007 < Maria Ossipova, Lidia Kondratjeva, Anna Kutšerenko, Maria Peterson, Tatjana Medetskaja, Alidia Stepanova.

Artiklid
Laulud
Heli 1987-1988
Heli 2007-2008
Video 2007-2008