Kupu Kaarel (a dance with a song accompaniment). Text by Vassili Kask

Folk dance group “Ätses” and folk music band “Laulusõbrad”

(1994)

Please update your browser to play media.

Kui Muhu taadid kuulevad
ja kuuleb noorem sugu,
siis tahan teile jutusta
üht kentsakamat lugu,
:,: mis Kupu-Kaarel siin Muhu saarel
on üles märkind ja kirja torkind. :,:

Käisi juba Saksa aal
ühest külast külla,
imelisel Muhumaal
läbi kahe valla,
kus kupusari ja täide kari
mu abilised ja seltsilised.

Kord mind Saksa politsei
Viira külla rebis,
nõudis mune, pekki, võid –
Kupu Kaarel pigis.
Kuid toh-oh ime, saks pole pime,
ta sillatöhe mind saatis kohe.

Saksa Preisi junkruile
mängis Prantsus kolli,
parunite ülemvõim
langes kukerpalli.
Kõik kindad, sukad ja villatukad,
mis kantslist nõutud, sai omal jäetud.

:,: Palju nalja vabadus
Tallinnast tõi ühes,
viisid, kombed, kõik on uus,
Muhus vabad mehed. :,:
:,: Nad vallamajas kui sepapajas
kõik suitsetavad ja lori a’avad. :,:

:,: Noored Tõllud saare peal
seisavad kui kaljud.
Prassima ja hooplema
kõik on hirmus valjud. :,:
:,: Kuid hoidku jumal,
ei ole rumal
va Kupu Kaarel
siin Muhu saarel. :,:

Eesti laenupabereid
igaüks neist ostab,
Ober-Osti lademed
sukasäärde pistab.
Sest Muhu taadid on küllalt noodid,
nad Eesti pinda ei loegi hinda.

Meestevõtu komisjon
palju vaeva nägi,
asjad läksid segaseks,
tehti lihtsalt läbi.
Siis paari mehi, kes üle jähi,
seal välja mõistsid, kes sõita võiksid.

Ühte tõtt veel üteda
tahab Kaarel Kupu,
mis nii mitu päeva, ööd
on vaevanud mu nuppu.
Mõned momendid intelligendid
on saksaluised ja kadakpuised.

Tahab aga armasta
natukene ikka
Kupu-Kaarlit kotiga
mõni Muhu plika.
Pursui ma olen ja kosja tulen
puutallast reega ja palja teega.

:,: Mõnel on ehk on süda täis
Kupu-Kaarli poole,
et ta paljastada võis
Muhu elu vähe. :,:
:,: Kuid tühja aga, küll Narva taga
üksteist veel näeme, nüüd aga jääme. :,:

[At the end is exclaimed “Hüvasti!” (“Farewell!”)]

The end of the World War I brings the feeling of freedom and less restrictions in everyday life, the circumstances that Kupu Kaarel mocks in his song.

Folk dance group “Ätses” and music band “Laulusõbrad”: Herje Vilto, born 1960; Mihkel Mereäär, born 1964; Vello Tikerpalu, born 1940; Leena Peegel, born 1963; Indrek Keert, born 1957; Aivo Opp, 1957–2009. Recorded by I. Rüütel, R. Murusalu, R. Lillma, E. Potter in 1994. FAV 256 [226].