ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    nagu tilk vett kuumale kerisele
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Näljaga kadus päevane leivanorm kõhtu nagu tilk vett kuumal kerisel.

    Nagu tilk vett kuuma kerisele.

    See on naagu tilk vett kirisele.

    Nagu tilk vett keresele.

    Sedä om nii veidi nigu tilk vett kuuma keresse pääle.

    See on nagu tilk vett kuumale kivile.

    Lähteb nindagu tilk kuumile kivile.

    See on nagu tilk vett kuuma kivi peale.

    Nagu tilk vett kuuma kivi pääle.

    Jüstkui tilk vett tulise kivi peale.

    Sinu jutt või kuuma kivi pääl tilk vett.

    Toit kaub nagu vesi kuuma kibi peale.

    Häbi pärast auraks õhku, nagu veetilk kuumalt pliitaraualt.

    Kaub sul käest ära jusku tilk vett palava pliidi pääl.

    Läks nagu kuumale kivile.

    Läks nago kuuma kivi peale.

    Läks nagu kuuma kivi peal.

    Sai otsa nagu vesi kuuma kivi peal.

    Läheb kut kuuma kivi peel.

    Se olli kui kuuma kivvi peäle.

    Toidust saan kua kedagi, nagu kuuma kibi pial oli laud tühi.

    Kui need poisid tulavad, siss kaub olut nagu kuuma kibi peale.

    Panid nagu tulise kivi peale.

    See on nagu vesi määratu suurele kaljule.

    Pilvevinetis kaob sinavasse taeva nagu rasv tulisele rauale.
levikuala:
    Amb
    Amb, Jõgisoo
    As, Adleri, Vesjoloje
    As, Krasnodari krai, Sulevi
    Han
    Han, Kokuta
    Han, Ridase
    Hää
    Hää, Orajõe
    Hää, Rannametsa
    Iis v. Vän
    Iis, Lõpe
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Jür, Rae, Limu
    KJn
    Kaa, Kuressaare, Kuratsi
    Kam
    Koe
    Kos
    Kuu
    Kuu, Muuksi
    Noa, Paslepa
    Ote
    Pil
    Rap v. Mär
    Sa
    Tln
    Trm, Avinurme
    Tõs
    Tõs, Kastna
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0