ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    ei toida kassigi ära
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Hulga pääl ei jõua kassigi ära süüta, mis me siaga teeme.

    Kassi toidab ära - vähe räimi saadud, nagu mõni keet.

    Sellega võiks vaevalt kassi toita.

    Toidab nagu kalamies kassi.

    Kissale saab, ei mujale midägi.

    Sai kui kassilõ kala.

    Ei sellest saa ka kassile kedagi.

    Ei saa kissale, ei muiale.

    Sellest ei saa kanal ega kassil kah, seda saab nihka peale.

    Säält ei saa kassil ega kanal kiilt likes.

    Ei saa kassi kaelast ära.

    Äi saa kassi karjumast ee.

    Äi saa kassi karjumast ää - väike kalasaak, ei jätku kassile kõhutäieks.

    Mitte enam saama, kui kassile kalasoolamise juures antakse.
levikuala:
    Emm
    Emm, Sõru
    Hää
    Hää, Orajõe, kabli
    Krk
    Krk, Ainja
    Krk, Nuia
    Kuu, Viinistu
    Noa
    Saa
    Se, Mäe, Tonja
    Vil, Uusna
vanasõnaseosed:
    EV 3080: Kalamees toidab kassi, kütt ei toida kedagi.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0