ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    jumal suus ja saatan südames
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Variseeril on jumal küll suus, aga saatan südames ja tegudes.

    Jumal suus ja saadan südames.

    Jumal suus ja kurat südames.

    Jumal sul suus, aga kurat südames.

    Jumal suun, aga korat südämen.

    Jumal suus, aga kurat südämäs.

    Jumalat pallõs, juudast usus.

    Jumal suus ja kurat perses.

    Jumalasõna suuh, kurat perseh.

    Jumalasõna suus, tuline kurat perses.

    Jumalasõna suus, aga vanakurat torgib perses.

    Jumalasõna suuh, a purask perseh.

    Jumalasõna saisas suun, a purask saisas persen.

    Mõnel inimesel on jumalasõna keele peal, aga kurat keele all.

    Jumalasõna om küll suun, aga kurat istus kukru pääl.
levikuala:
    Amb
    Amb, Jootma
    Juu v. Vän
    Jõh, Kohtla
    Kam
    Kuu
    Lai, Laius-Tähkvere
    Puh
    Ran
    Räp
    Rõu, Laitsna-Rogosi, Pundi
    Võ-Se
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0