ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    üks räägib aiast, teine aiaaugust
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Meie räägime aeda, sina räägid aeaauku.

    Üks riagib aeda, teine ajaauku.

    Üks riagib ajast, teine ajaaugust.

    Üks riagib aiast (aia seest), teine aiatagast.

    Üts luge aida, tõine aiatukki.

    Üts lugõ aida, tõõnõ aijatuki.

    Ma loe aida, sa loet aiatuki.

    Mina lähen aida müüda ja sina lähed aia tagust mööda.

    Mina kõnelen aida, sina aiatagust.

    Teine räägib sõerdu, teine sõeruaeda.

    Teised räägivad heinamaast, sa räägid jälle heinamaa sõerdu.

    Teine tieb aeda, teine mulku.

    Meie räägime heinamaast, sina heinamaa aiast.

    Tõine kõneles pellupeenart, tõine kõneles einäma vahet.

    Üks räägib ahust, teine ahuaugust.

    Üks räägib pada, teine räägib kaant.

    Üks räägib aita, teine aidaauku.

    Üks räägib koera, teine hända.

    Üks räägib koerast, teene koera sabast.

    Üks räägib metsast, teine metsavahist.

    Üks rääkib leppä, toine kaske.

    Ma kõnele hobest, sa pajatat reke.

    Üts kõnelep hobest, tõine rekke. Jutt lätt katte harru.

    Üts kõneles riest, tõõne rattist.
levikuala:
    Hlj, Kavastu
    Hlj, Sagadi, Metsanurga
    Hlj, Vihula, Kõldu
    Hls
    Hps
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Jõh, Kohtla
    Jõh, Päite
    Kaa, Kellamäe
    Kod, Alatskivi
    Krk, Ainja
    Kul, Jõgisoo, Ubasalu, Karuste
    Kuu, Kodasoo, Kaberla
    Kuu, Kodasoo-Rummu
    Kuu, Kolga, Kiiu-Aabla
    Kuu, Pärispea
    Kuu, Viinistu
    LNg, Palivere, Allikma
    Lai, Laius-Tähkvere
    Lai, Sadala
    Mar, Haeska
    Mär
    Nrv
    Nõo
    Pal, Kudina, Aruküla
    Pha
    Pil, Kabala
    Pil, Vana-Põltsamaa, Vitsjärve
    Plt
    Plt, Tamsi
    Rak, Kloodi, Paatna
    Ris
    Rkv
    Räp
    TMr, Ropka
    Tor
    Trm, Avinurme
    Trm, Lohusuu, Kalma, Mutuska
    Trv
    VJg
    VNg, Pada, Kabala
    VNg, Vasta
    Vai
    Vas v. Se
    Vln
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0