Songs of Siberian Seto

We Have Long Waited for this Moment

Ansambel Lill: Olga Matvejeva ja Maria Peterson (e), Lidia Kondratjeva (k)

Sedä-ks aigo, sedä aigo mi ammu^q oodi,
sedä aigo, sedä jo aigo ammu^q oodi.
Ammu-ks oodi, ma kavva kaie,
kuna-ks saamõ kokko mi kullakõsõ^q.
Saimõ-ks kokko, saimõ mi kokko küll kullakõsõ^q,
Jummal tiid, Jummal meil tiid tõsõ kõrra,
vagi-ks vahtsõ, vagi meil vahtsõ aestagal.
Kua vast koolõs, kua meil koolõs, kua eläs,
kua-ks taudsi, kua meil taudsi küll tapõtusta.
Taudsi-ks tapa, taudsi tä tapa, maalõ mata.
Laulgõ-ks, laulgõ^q ti, naase^q, küll śoo kõrra,
ülge-ks iistä, ülge^q iistä, kel om inäp,
minno-ks näiol, minol küll näiol veid´okõsõ.
olõ-s koolih, olõ-s koolih oppimahe.
Jätku-i maalõ, jätku-i ti maalõ laulõmista,
jätku-i-ks maalõ mi ilotada.

No hädä, viländ jo sood!

An improvisation composed of lyrical motifs and sung to the specific dance song tune (pööra-ääl). The singer has been longing to meet her friends. Who knows whether they will meet again next year. The song encourages those who know more lyrics to sing, because the singer has not had enough schooling.

ERA, DV 641, 653, 654 < Haida k – Andreas Kalkun, Anu Korb, Tiit Sibul, Astrid Tuisk 2008 < Olga Matvejeva, Lidia Kondratjeva, Maria Ossipova, Maria Peterson, Anna Kutšerenko, Tatjana Medetskaja.