ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
fraseologism:
    nagu koera kaelas vorst
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Sie lips sobis mehele sama vähe nagu koera kaela vorst.

    Sie krae on sul küll jusku vorst kuera kaelas.

    Rantsil vorst kaelas - vaesel ja rumalal uhked riided, helmed.

    Krantsil vorst kaalan.

    Nüüd om rantsil vorst kaalan.

    Krantsil ravi kaelas.

    See on nii kui koera kaelas mari.

    Nagu kassi kaelas vorst - öeldakse rumalale inimesele, kes ilusa ehte enese külge pannud.
levikuala:
    As, Krasnodari krai, Sulevi
    Hel
    Hel, Helme
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Plv, Karilatsi
    Rõn v. San
    Sim, Pudivere
    Trv
    Vil
vanasõnaseosed:
    EV 4127: Kui kaua koera kaelas vorst seisab.
    EV 9855: Rumala ilu-au kui vorst koera kaelas.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0