ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
fraseologism:
    nagu sea seljas sadul
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Mis temal sellest maniskast kasu on, just nagu sea seljas sadul.

    Sie ülikond talle ei hakka mitte üks tonks, jusku sadul sia seljas.

    See passib sulle nagu sea selga sadul.

    Justkui sea seljäs sadul.

    Justkui sea seljan sadul.

    Just ku sadul sia sellän.

    Nagu sia seilas sadul.

    Nagu siä selläs sadul.

    Sadul om sia selgä pant.

    Säeti nigu siale satul sälgä.

    Nigu sial satul sälän.

    Kui tsia sälan sattul.

    Nägu sea selges sadul.

    On kui sadul sea selgas.

    Sia seljas kuldsadul.

    Nüüd on seal sadul seljas.

    Sial sadul seilas.

    Nüid one õmmete sial sadul seljän.

    Nüid on sial sadul sellas.

    Nüüd om sial sadul sellän.

    Tahetas tsialõ sadolat sälgä.

    Sial sadul selgas - kel passilik riie seljas ei ole.

    Seal sadul selgas, emisel elmed kaelas.

    Kuldsadul sea selgas.

    Siga kannab kuldsadulat.

    See asi ei passi sinna nagu seale sadul selga.

    Nüüd oled sa asjamees, nagu sial sadul seljas.

    Just nagu sial sadul sellas.

    Justkui seal sadul sellan.

    nagu seal sadul sällan.

    Justku sial sadul sellän.

    Veider justkui tseal satul selän.

    Nagu tsial satul sällän.

    Ku tsial satul säläh.

    No sai tsialõ ka satul sälgä.

    See passib justkui siale sadul.

    Justkut seasadul.

    Kõvali täis heinakott oli umbest kut siasadul.

    Leib nagu seasadul - kui leiba halvasti lõigatud, nügitud on.

    Justkui seal sadul ja kassil kullus kaelas.
levikuala:
    Amb
    Amb, Jootma
    Amb, Tapa
    As
    HMd v. Ris
    Han
    Han, Ridase
    Hlj, Vihula, Kõldu
    Hää
    Iis, Jõuga
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Jõh, Järve, Kukruse
    Jõh, Kohtla
    Kaa, Ansi
    Kan, Kooraste
    Khk, Kõruse
    Khk, Odalatsi
    Kod, Alatskivi
    Krj, Leisi
    Krj, Leisi, Linnuse
    Krk
    Krk, Karksi
    Ksi
    Kul, Päri
    Kuu
    Käi, Ühtri
    Lai, Laius-Tähkvere
    Lüg
    Lüg, Irvala
    Mar
    Mus, Tuiu
    Mus, Tuiu, Mustjala
    Noa, Paslepa
    Nõo, Pangodi
    Ote
    Pal
    Pal, Kudina, Aruküla
    Plt
    Plt, Kurista
    Plt, Raasna
    Pst
    Pst, Holstre
    Pöi
    Pöi, Aaviku
    Rap, Harju-Kabala
    Räp
    Rõn v. San
    Rõu
    SJn
    Sa
    Saa, Kilingi
    Saa, Tihemetsa, Kamali
    San
    San, Kuigatsi
    Se, Misso, Saagri
    Se, Mäe
    Se, Mäe, Usenitsa
    Sim, Rahkla
    Sim, Rakke
    TMr, Vasula
    Trv
    Tür
    Urv
    VJg
    VMr
    VNg, Pada, Kabala
    Vas
    Vig
    Vig, Kivi-Vigala, Rääski
    Vil
    Vil, Uusna
    Vän
    Võ
    Võn
vanasõnaseosed:
    EV 10327: Ega sea selga sadul ei sünni.
    EV 10361: Pane sea selga kuldsadul, siiski jääb ta seaks.
    EV 10355: Nõnda kui sea seljas sadul on saksa riided talupojal.
    EV 13153: Vaeselapse uhkus pole parem kui kuldsadul sea seljas.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0