ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    läheb hundi eest pakku, leiab karu eest
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Läks hundi iest pakku, löüd karu kahe pojaga iest.

    Läheb hunt pakku, leiab karu kahe pojaga eest.

    Lähteb sutt pagu, löüdäb karu eest.

    Sutt lähäb pakku, leiab karu eest.

    Läts sutt pakku, kahr katõ pujaga iih.

    Lätsi sutt pakku, löösi kahru katte pujaga iist.

    Ma lää sutta pakko ja lövvä kahro kate pojaga eeh.

    Susi lätt kottost pakku, löüd kahru katõ pujaga iihn.

    Sutt läits pakku, oll kahru kate pojaga een.

    Läts sutt pakku, a es tiiäki, et kahru katõ pojaga iin oll.

    Läits sutt pakku, leis karu kate käpaga iist.

    Hundi eest hoidnud, karu leidnud.

    Hundi iest juoks, karu käde juhtus.

    Hundi eest joosis, karro käde langes.

    Hundi eest hoiab, karu pesasse kukub.

    Hundi suust karu suhu.

    Hunt põgeneb pakko, leiab karo eest.
levikuala:
    Hlj, Vihula
    Koe, Liigvalla, Rakke
    Koe, Rakke
    Kuu, Kolga
    Kuu, Pärispea
    Nõo
    Rõn
    Sa
    Saa
    Se, Petseri
    Se, Vilo, Ojavere
    Urv v. Krl
    Võ-Se
    Võn
vanasõnaseosed:
    EV 10801: Mine sutt pakku, karu kate pojaga iin.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0