MõistepuuKATEGOORIADINIMENE
Inimestevahelised suhted
Võõrad
teretamisi, tervitusi
söövad kui töötegijad
Villu!
Head isu!
Hüva leili!
issand jumal
oher värske leivale ja piimamärjale, aga puudulik tööteole
jumala nimel
Pund villa, paar poegi!
Jõudu!
Servus!
Tere!
Tervist!
Lõime koest!
Mustad valgeks!
Tere, otjake!
Tere hommikust!
Tere lõunast!
Tere õhtust!
Tere päevast!
Tere jumalime!
Tere hämarikku!
Tere tulemast!
Jumal appi!
Viljal jätku!
Jõudu, kiudu!
Jõudu luhta!
Jõudu hammastele!
Jõudu ketrajale!
Jõudu leiliviskajale!
Jõudu tööle!
Jätku leilile!
Jätku piimale!
Savikoormad tulevad!
Jumal õnnistagu!
Aidaku jumal!
Jätka jumal!
Illos tervis tulõ!
Tere, kui tahad!
Tere siitpere rahvas!
Pikkust veel juurde!
pane tere tasku
Pulsti vilsti! - Vaja!
Vilvit! - Vilvit vaja!
Suuri päid, laiu lehti!
Valget! - Valget vaja!
Jeesuke jätka, hambake hakka!
Tere uomukust, paudi õdakust.
tere, traastu, vaska praastu
Tere hommikust, tulin tammikust.
Tere, kas Peetrus kodus?
Tere ka, hunt, hurraa!
tere, tere, vana kere
Tere, teid ma tunnen!
Tere, vader, värsked räimed!
Tere jõudu, anna lambaraudu!
Jõudu! - Vastu lõugu!
Jõudu! - Jõudu tarvis!
Jätku! - Mine pakku!
Jõudu! - Laku perset!
Mis sul hambih om?
Vesi alla, veri üles!
liha metsa, karvad kotti
Tereta kärmest, astu kõrgest!
Nuutra ala ja palokleht pääle!
Vass villa! - Paks villa!
Tere küll, aga mis siis.
Tere kah! - Tere jah!
Tere, tere saunakene, sauna leilike!
Tere sulg, mu oma nutt!
Tere tripsu, vedrukella, karjaraksu, ragupilli!
Tere jõudu! - Pane nurka!
Jõudu! - Jõud on hea!
Jätku! - Jätkukohast läheb katki!
üks must vares lendas väljas
üks valge liblikas lendas väljas
Mis see sinu tere maksab?
Pesu puhtaks ja perse mustaks!
Kirpu ketrajale! - Täid tulijale!
Kirpu ketrajale! - Täid tulijale!
Jätku leiba! - Jätku tarvis!
Head isu! - Isu niigi hea.
tere, traastu, ära sita sisse astu
Tere õhtust! - Mis sul kõhtus?
Tere täna homikust, lõika sandile kannikast!
Tere, tere tipa-jalga, läbi aia lämpe-jalga!
Tere jõudu, see kasvab kui kivi!
Tere! - Tere, tere teiste pere!
Tervist! - Tervist teile, maotäis meile!
Tere! - Mis terad sul on?
Tere! - Mis tere, kere peale!
Jõudu! - Sittujale on jõudu vaja!
Jumal sekka! - Jumal hea mees!
Jätku leivale, minu leivaisa elab veel!
Jätku leivale! - Leiba jätkub niigi.
Jätku leivale! - Pane jätk otsa!
tere pole muud kui viina norimine
Jätku leiba! - Jätk on hea!
Jätku leiba! - Täkk läks teiba!
Jätku leiba! - Hakkasin alles peale.
Tereh, Toominõ Kaal! - Jummaleh, Juurinõ Nõna!
Väikene kui kirp, a suurõs ku luik!
tere talo, keedä kallo, mullõ paar munakõist
Tere õhtast, mina Rästlast, lähen Nämavere kõrtsi!
Tere täna teist kord, siis homme hooletu!
Tere teile, tere meile, tere tervele perele!
Tere! - Õige mul su tere vaja.
Tere! - Mis tere, viska parem rubla.
Tere timblik-tomblik! - Saab pestud, keritud, sile jumalime!
Tere hommikust, tulin tammikust, tõin teile sooja sepikut.
Tere hiidlased, tere saarlased, muist muhulased, sitta ka!
Tere, vedage! - Hundil on karja vaja vedada.
Jätku teie leivale, mul pole pauku ega palakest!
Jõudu tööle! - Mis seal jõust, too raha!
Jõudu tööle! - Mis jõud sinul ka on!
Jätku tööle! - Paik oo param kui jätk!
Jätku leivale! - Jätka omale köis ümber kaela!
Jätku leiba! - Kui üle jääb, siis jätame.
Head isu! - Mis sinul minu isuga pistmist on?
Tere õhtust, mis te teete? Jätku leiba, jälle sööte!
täna nädal, kui ma nägin, homme kuu, kui ma kuulsin
Jätku teie leivale, meie oma on juba küünlapäevast saadik otsas!
Tere hommikust, ma tulen Tartust Toomemäelt, häid uudiseid toon teile säält.
Jõudu tööle! - Tule ise ja too oma suur jõud kaasa.
Jõudu! - Kes teeb, see jõuab, kes mööda läheb, see pidagu lõuad!
Jätku leiba! - Kaks kapp jätkamise eest, aga teras olgu sinu oma poolt.
Näta, mul ka esa-ema alale, kui söögi pääle õnnahtu. - Jalksi olet, aja jakama.
Tere! - Kas asja on, kui asja pole, siis otsi uks ja kasi välja.
Tere, Kristus on surnust üles tõusnud! - Tere, tere ja tõesti ta on üles tõusnud!
Jatku leivale! - Kui jalamees oled, siis tule jätkama, aga kui hobusemees oled, siis vehi mööda!
|
fraseologism:Jätku leivale, minu leivaisa elab veel!
süntaktiline struktuur: näited:Minu leivaisa elab viel.
Kui keegi tuli söögi ajal, öeldi, et leivaisa elab sul.
Leiväisa eläb.
Sinu leiväisa viel eläb - üteldi külalisele, kui see söögi ajal juhtus peresse tulema.
Kui võõras juhtub söögiaeal tulema, siis ta ütleb: Jätku! Mu leivaisa elab alles.
Noh, minu leivaisa elab alles, mul põle nälga karta.
Jätku! Mu leivaisa elab alles!
Jätku leivale, mo leivaisa ikka elab!
Jumal tänatud, minu leivaisa ikke elab.
Leivaisa elab!
Mool hea õnn, mo leivaisa ikka elab alles.
Kui lähäd küläse, inimesed söövad, siis heä õnn, leväisa elab.
Tal on hää õnn, et tema levaisa elab viil.
Annass jummal, et su leväesä ikki eläss.
Kui majarahvas söövad ja siis võeras külaliseks tuleb, siis öeldakse, et selle tuleja leivaperemees elab.
Mo leevaperemees elab alles.
Leivaisa jäi ikka kodu - ööldakse kui keegi söögi ajal külla tuleb.
Minu leivajumal elab alles.
Levajumal elab viil.
Om miul õnne, miu leväjumal eläs ikki.
Minu esa imaga elase.
Kes söögi aigu tõsele talule jõhus, üteldes: su essä-emä eläse iks viil.
Siih om nätä, et mu esä imäga ka alale omma.
levikuala:Amb
Hel
Hlj, Vihula, Kõldu
Hls
Hää
Hää, Kägiste
Hää, Tahkuranna
Iis, Tudulinna
JJn
Jaa, Maasi
Jõh, Ohakvere
Jür
Jür, Mõisa
Kos, Alavere
Kos, Kuivajõe
Krk, Ainja
Kuu
Kuu, Pärispea
Kuu, Sigula
Mar
Nis, Riisipere, Odolemma
Noa, Paslepa
Phl, Sakla
Pld
Plt, Luige
Rak
Rap v. Mär
Rid, Asuküla, Pusku
Rid, Võnnu, Kabrametsa
Rkv
Sim, Pudivere
TMr
Trm
Trt
Tõs, Kastna
Tõs, Päraküla
VJg
Vas v. Se
Vän, Uue-Vändra, Rõusa
Võn, Kosova
Äks
|