ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

 fraseologism:
    teeb tule sinna, kus on vesi
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Sina tiid ike tule sinna, kos vesi.

    Teep sinna tuld, kun vesi om.

    Ta tege sinnä tulõ, kon vesi um.

    Ta teeb senna tule, kus vesi on olnud.

    Ta, hull, teeb tule kohe vee piale!

    Tieb tule sinne, kus vesi.

    Tema teeb tulukese sinna, kus vesi.

    Tema teeb tulukese vette.

    Teeb tule sinna, kus kõige suurem vesi.

    See teeb tule sinna, kus kõige sügavam vesi on.

    Ta teeb tule senna, kus kõige sügavam veeauk on.

    Tieb sinna tule, kos kõege sügavamb vesi.

    Sa tied tule vahel sinna, kos kige sügävämb vesi.

    Ta teeb tule peris keset järve.

    Teeb tule kesk järve.

    Sa tiet sinnä järve, kos mägi om.
levikuala:
    Amb, Tamsalu
    KJn, Soosaare
    Kad, Kõnnu
    Kan, Kooraste
    Kod, Alatskivi
    Kuu, Pärispea
    Kuu, Tapurla
    Lai
    Lüg, Aidu-Nõmme
    Nõo
    Pal, Kuremaa
    Pst
    Räp
    Saa
    Trv
    Trv, Kirikumõisa
    VMr
    VMr, Porkuni
    Vas
    eL
vanasõnaseosed:
    EV 12180: Vahest tehakse tuli sinna, kus vesi on.
    EV 12183: Ära sinna tuld tee, kus keige suurem vesi.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0