ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    ei ela ega sure
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Küll see inimene on vilets, ei ela ega sure teine.

    Ei ela ega sure, nagu köit veavad.

    Tiksub nagu vana kell, ei sure ega ela.

    Elu on sihes, äi sure ega ela, piigub peäle päevast teise.

    Vaagub eese hinge, ei tä sure ega elä, aga hing oo ikke sees.

    Muko vindob aga, ei sure, ei elä.

    On ka aeva hingtoress, ei elä ega sure.

    Justkui siga vingud aias, ei elä, ei sure.

    Ennemb luskatävve vii sisse tahtseva ära uppuda, es sure, es ela, aga nüüt om nisuke naine ...

    Äp surä ning äp ela ka.

    Kiub muidu, äp sure, äp ela.

    Elab, aga ei ela kah.

    Nädäla päiväd vaakus surma suus, ei surrud ega eland, ei tiänd midägi.

    Pöksub aga päele ühest päevast teise, pole surma pole elu.

    Ei saa surmaga hakkama ega eluga.

    Ei tule surm ega elu.

    Ta põeb ammust aast, ei tule surm egä elu.

    Elu põlõ-mtõ ning surm tulõ-mtõ.

    Ta ei koole, ei elä.

    Ei elä, ei koole.

    Ei koolä, ei elä, mudku virõlõs ennõ.

    Kas elä vai koole.

    Täl ei ole ello ellä, ega surma koolda.

    Timäl ei ole sääl ellu eläda ega surma koolda.

    Mul ka ta tervüs um sant, olõ-õ ellu ellä, ei surma koolda.

    Eedu ka-ks um jo läbi, olõ-õi tõõsõl inäp ellu ellä, ei surma koolda.

    Siin taa mägi mäe ja org oru sälän, olõ-õi elu ellä, ei surma koolda.
levikuala:
    Amb, Tapa
    As, Krasnodari krai, Sulevi
    Han, Ridase
    Hel, Ala
    Hls, Vana-Kariste
    Iis, Uhe
    Juu, Toomja
    Jõh, Liivakünka
    Jõh, Toila
    Kan
    Kan, Kooraste
    Khk, Lahetaguse
    Khn
    Kod, Sassukvere
    Krk, Polli
    Kse, Hõbesalu
    Kuu, Viinistu
    Lüg, Irvala
    Lüg, Reo
    Mar, Haeska
    Nõo
    Nõo, Pangodi
    Nõo, Tõravere
    Ote
    Ote, Vastse-Otepää
    Plt, Raasna
    Plv, Ala
    Plv, Peri-Ala
    Puh, Soova
    Pöi, Audla
    Pöi, Ollamäe
    Pöi, Viltina
    Räp
    Rõu, Hurda
    Rõu, Matsi
    Rõu, Rooksu
    Saa
    Tor, Riisa
    Trt < Plt
    Trv v. Rõu
    Trv, Suislepa
    VNg, Koila
    Vai, Sirgala
    Äks, Sootaga, Lähte
vanasõnaseosed:
    EV 13114: Vaesõl um hädä kooldõh, hädä elleh.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0