ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    ülesmäge ei vea, allamäge ei pea
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ülesmäe ei saa vidama, allamäe ei saa pidama - nigel auto.

    Ülesmäge ei saa vitta, alasmäge ei saa pitta.

    Mis lõhkuja vaeste peremeiste hobused on - allamäge ei jõua nad petta ega ülesmäe ei jõua vetta.

    Ülesmäge ei jõua vitta, allamäge ei jõua pitta.

    Vastamäke ei jõvva vittä, perimäke ei jõvva pittä - ütles mees Tartu tänaval oma jalgratta kohta.

    Perimäge ei jõua pita (pidada), vasta mäge vita (vedada).

    Perimäkke jõvva pittä, vastamäkke jõvva vittä.

    Too vana valgõ nii vilets ja laisk, et iks vastamäke ei jõvva vitä ja allamäke ei jõvva pitä.

    Mis nüid viga, kas loom ei via või room ei pia?

    Teine ei vea, teine ei pia.
levikuala:
    As
    Hää
    Nõo, Pangodi, Tamsa
    Pal
    Plv
    Pär, Sindi
    Rõn
    Trt
    Urv
vanasõnaseosed:
    EV 249: Allamäge on kerge minna.
    EV 9323: Perimäkke minek um iks rasedamb kui ülesmäkke.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0