ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

 fraseologism:
    ei tea nagu siga pühapäevast
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ei tea midagi nagu siga pühapasest päävast.

    Ei tia parämast kui siga pühapäävast.

    Ei tia kellegist kedagi nagu siga pühabäst päävast.

    Ei tia rohkemb kui siga pühäpäiväst.

    Noist ma tiijä, a tõisist taossist tiiä ma niisaa pallo kut tsiga pühäpääväst.

    Sa ei tea mitte sest rohkem kui siga pühapäisest päevast ehk hunt hapukapsaleemest.

    Räägi seale pühavesest päevast või seleta soole töö tegemisest, see ükspuhas kõik.

    Siis teab siga pühapäävast, kui sina pühast kirjast.

    Ei tea nagu lehm pühabasest päevast.

    Ta teab sest niipalju kui lüpsilehm pühapäevast.

    Sa ei tiiä midägi nigu köstre lehm pühäpäiväst.

    Sa ei tiiä sellest midägi enämb kui köstre lehm pühäst päeväst.

    Tema teab sellest asjast niisama palju kui köstri kriim lehm pühabesest päevast.

    Nagu vasikas, kes pühapest päeva ei tea.

    Tal on rahast nii vähe aimu kui põrsal pühapäevast.

    Ei tea sellest enam kui siga seppikuleivast ehk põrsas pühapäevast.

    Ei tiiä tost rohkemp kui põrsas pühäbäsest päiväst.

    No see mees küll ei tea asjast rohkem kui põrsas pühapäevast või lammas laupäeva õhtust.

    Sie teab niisama pallu kui lammas laubaõhtast ja põrsas pühapäevasest päevast.

    Mina ei tea sellest rohkem kui lammas pühapäevasest päevast.

    Elab nagu Münniku talu oinas, kes ei tea pühapäeva.

    Ei tää jumalast nagu koer pühapäevast.

    Ei tea maad ega ilma, kui lammas soojast mudrust.

    Sina tead pühapäävast niisama vähe, nagu põrsas pannukoogist.

    Sa saad niisama palju aru kui oinas pühakirjast.

    Sina ei tea sest enam kui siga lepikust.

    Ei tema tiiä tost rohkemp kui tsiga hõbelusikast.

    Teab sellest nisama palju nagu kass lusikast.

    Sa ei tea rohkem kui mära tuuleveskist.

    Sa tead geograafiast nii palju kui jääkaru saunalavast.

    Sa tead jalgpallist niipalju kui siil vettehüpetest.
levikuala:
    Amb
    Amb v. JMd
    As
    Emm
    Han
    Hel
    Hel, Helme
    Hel, Jõgeveste
    Hel, Riidaja
    Hää
    Iis, Lõpe
    Iis, Tudulinna
    Jäm, Laadla
    Jäm, Lindmetsa
    Jõh, Kohtla
    Jür, Rae, Limu
    KJn
    KJn, Soosaare, Vissuvere
    Kaa
    Kaa, Ansi
    Kam
    Kan
    Khk
    Khk, Odalatsi
    Kos, Tuhala, Nuhja
    Krk
    Ksi
    Kul, Koluvere-Kalju
    Kul, Vaikna, Päri, Vetesilla
    Kuu
    MMg
    Mar, Haeska
    Muh
    Muh, Piiri, Painase
    Nis, Sooniste, Saapa
    Noa, Paslepa
    Nrv
    Ote
    PJg
    Pha
    Pil, Vana-Põltsamaa, Vitsjärve
    Pst
    Puh, Kavilda, Siberinurme
    Rak, Kloodi
    Rak, Kohala
    Rid, Sinalepa
    Ris
    Räp, Veriora, Kirmse
    Rõu, Hurda
    SJn v. Pil
    Saa
    Saa, Voltveti
    Se, Vilo, Olohkuva
    Sim, Salla, Tammiku
    Trt
    Trv v. Rõu
    Urv
    VJg
    VNg
    Vas
    Vil
    Vän, Suurejõe
vanasõnaseosed:
    EV 10351: Mis teab siga pühapäevast.
    EV 10353: Mis tääb siga piiblest.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0