MõistepuuKATEGOORIADAEG
Hetkeolukord
olukord asjade seis
läheb põrguks
läheb püssiks
vaikus enne tormi
soe tuba, lahke pererahvas
hea soe tuba, hea lai laba, head matsakad tüdrukud
jusku hiidlase unenägo - supp oli, aga lusikat ei ühtägi
nagu sita peal kinni
suure risti all
Jaapan lahti
kuri karjas
vanapagan pajo otsan
köis on kolmekordne
jookse või metsa
karju või appi
nüüd on põrgu lahti
nüüd on kurat lahti
nüüd on valge väljas
nüüd on vanapagan väljal
poo ennast või üles
hea nõu on kallis
nii on lood siinpool sood
häda kõigiti, kas heida põigiti
asi on niisukene, kallis Liisukene
nõnda on need lood ja laulud
küll tuleb pidu ka meie tänaval
et malk kargab maast üles
asjalugu on järgmine, et maakera on ümmargune
nõnda on see asi, nõnda käib see käsi
kui ei pääse edasi, eks siis viska vatsuli
nii on lugu, keskel pugu, teri täis ja krõbiseb
Mis sul viga on? - Viga ei ole, viga võib tulla.
|
fraseologism:süntaktiline struktuur: näited:Kas nüid pole valge väljas!
Kos om nüit valge vällän!
No om valgõ väläh!
No om veli valge välan!
Nüid on valge välläs!
No nüeduga valge välles!
levikuala:Amb, Nõmmküla Amb, Tapa Emm Emm, Sõru Emm, Viiterna Han, Kokuta Hel Hel, Hummuli Juu, Toomja Jür, Mõisa KJn, Soosaare Kaa, Kellamäe Kad Kan, Kooraste Kuu Muh, Liiva Muh, Lõetsa Ote Pal, Kudina, Aruküla Plt Plt, Kurista Pst Pöi, Aaviku Saa Se, Olohkuva Trv v. Rõu Trv, Pikru Tõs Vil Vl Vän Vän, Kadaka Vän, Käru
|