ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    ilus nägu, aga paha tegu
süntaktiline struktuur:
    nimisõnafraas
näited:
    Kellel tüdrukul on ilus nägu, sellel on inetu tegu.

    Ilus nägo, aga inetu tego.

    Ilus nägu, aga sita tegu.

    Vaga nägu, aga kaval tegu.

    Ilus nägu, aga halb magu.

    Ilus nägu, aga halv magu.

    Ilus nägu, aga mõru magu.

    Ilus nägu, aga paha magu.

    Kena nägu, aga hapu magu.

    Sul om kulla nägo, mulla magu.

    Temäl om jo nii illus nägu, aga sita magu.

    Eest ilus nägu, aga sitta magu.

    Ilus tüdruk, aga sita maik.

    Mehe nägu, aga naise tegu - mees lubab suuga kõik ära teha.
levikuala:
    Aud
    Kad, Tammispea
    Koe
    Krk, Ainja
    Lüg, Irvala
    Mar, Haeska
    Noa
    Ote
    Plt
    Plt, Kurista
    Plt, Sulustvere
    Saa
    Tln
    Trm, Võtikvere
    Trv
    Trv, Vooru
    Vas v. Se
    Vig
    Vil
    Vil, Karula
    Vil, Vana-Tänassilma
vanasõnaseosed:
    EV 10038: Saia nägu, sita magu.
    EV 2068: Ilus nägu, paha tegu.
    EV 13198: Vaga nägo, kuri tego.
    EV 2067: Ilus nägu, paha magu.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0