ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    oles ta hää olnud, siis oles ta ammu ära söödud
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Oleks naine hea olnud, kassid oleksid ta ära söönud.

    Kass oleks ta ammugi ära söönud, kui ta nõnda hea oli nagu sa kiidad.

    Ku ma hää oleks, kass oleks mu ammugi ära söönu.

    Ma ei saa ju kuidagi hää olla, kass sööks ju hää ära.

    Kui ma oleks hea inimene olnud, kass oless ammu nahka pannud.

    Kui ta nii hää om, kui sa kitat, küll sis kass oles ära söönu.

    Ära kita, ku ta hää oles ollu, sis oles kass ära söönu.

    Kui ta nii hää olessi, oles kass ta ammuki ärä söönu.

    Kui ta hää oles, sis süüs kass ärä.

    Olõs ta hää, sis süüssi kass ta ärh.

    kui hää olõs olnu, sis olõs kass ärä söönü.

    Ku hüä om, sis kass ar söönü.

    Olõs ta hää, kes ta piäs (tütrigun), küll kass ta jättäs.

    Kass oli ju kena ää söönd.

    Hunt oles hea ammu ärä viinu.

    Hunt os hää ammu ärä söönu.
levikuala:
    Hää
    Kaa, Kellamäe
    Kan
    Kan, Vana-Piigaste
    Krk
    Kuu, Muuksi
    Nõo
    Ote
    Räp, Leevi, Tuudipalo
    Saa
    Se
    Se, Vilo, Olohkuva
    Trt
    Vil, Uusna
    Võn, Mäksa
    Äks, Sootaga, Lähte
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0