ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    silmad põlevad peas
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Silmad põlevad, tulekuhi peas - tütarlapse kohta, kes vastselt armunud.

    Silmäd heliseväd tal peäs: jusku tulega voatab sol vasta silmi. Ei minä põle enne nisukest näind, kel silmäd nii põlevad.

    Tulli kassi kiilisilmä - temäl silmä kiilav.

    Silmad kiirgasid peas.

    Enn oll nii rõõmus, et silmä mu pilisi (särasid) pään.
levikuala:
    Amb
    Juu, Toomja
    Krk, Murasoo
    Rõu, Hurda
    Tor
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0