ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    vedel kui kurejook
süntaktiline struktuur:
    omadussõnafraas
näited:
    Kurejook tähendas midagi vedelt asja, kui perenaine keetis supi vedela, siis sulane tõstis soristades lusigaga suppi ja ütles: "Noh see vedel kui kurejook".

    Aga nüid on supp kõhe ku kurejook.

    Vedel ku kurejook – see on vedel supp, tangutera sees otsida.

    Supp om täämbä vetel saanu, ta-m õkva nigu kurõjuuk.

    Söömise juures, kui pudru vedel oli, siis öeldi nagu kurejook.

    Ta putr om nii nõrk nigu kurejuuk.

    Taa pudõr om sul jo vetel nigu kurõjuuk, sa olõs pedänü rohkõmb laskma.

    Ja kaerakiisel, kui vedel või lahja oli ka üteldi vedel kui kurejook.

    Leib vedel ku kurejuuk.

    Nagu kurejook - söökide kohta, mis liiga vedelad on, kuna nad harilikult paksud peavad olema.

    See süük om nõrk saanu nigu kurejuuk.

    Kas sii mõne süük om nigu kurejuuk – vedel.

    Ruug vetel kui kurõjuuk.

    Lahja nagu kurejook – vedela.

    Kes sedä lirtsukest (vedelat) süüb, sii om nigu kurejuuk.

    Vetel ku hanijuuk.

    Seräne kulin mõne süük, nigu vaskajuuk.

    Kõht vedel kui kurejook - ägeda kõhulahtisuse kohta.

    Kui lapsel ehk ka mõnel vanemal inimesel kõht lahti on, siis öeldi sitt vedel nagu kurejook.
levikuala:
    As
    Har, Mõniste
    Hel
    Hlj
    Hls
    Hää
    Hää, Kägiste
    Iis, Tudulinna
    KJn, Leie
    Kan
    Kod, Assikvere
    Krk
    Lai, Mõisamaa
    Lüg, Erra
    Lüg, Kulja
    Nõo
    Nõo, Tõravere
    Ote
    Ote, Vastse-Otepää
    Rkv
    Se, Vilo, Ojavere
    Trv
    Urv, Vaabina
    Vas
    Vil
    Vln
    Vän
    Võn
    Võn, Mäksa
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0