ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    koera käest leiva ära võtnud
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    On sie ka kuera kääst leivä vällä võttand.

    See on koera kääst leiva vällä võttand.

    Sie on ju koera käest palukese ära võttand.

    Ära ikkä kuera kääst palukest ära võta.

    Ta om ärä peni käest leiva võtnu.

    Ta om jo pini käest leevä ärä võtnu.

    Sa olõd pini käest leevä ar söönüh - kel häpü olõ-õih.

    Ärä võta penede käest ametit ärä.
levikuala:
    Hlj
    Jõh, Päite
    Jõh, Voka, Toila
    Nõo, Tõravere
    Rak, Kloodi, Paatna
    Räp
    Se, Järvesuu, Värska
    Vas v. Se
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0