ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    süda täis
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Kui ta isi on süi teind, siis oma peäle on süda täis, kedägi parata ei soa.

    Ninä kirtsus peas, südä täis alati.

    Süda oli tal täis, et tahtis kohe lohki kukkuda.

    Süda on täis küll, aga jo see järge ka annab.

    Süda täis nõnna, et puu murda, teene jätta.

    Näikse süda täis õlema.

    Ta süda õli täis tüdriku piale.

    See oo koa naa kärts, et kui so sõna natuke võõrite läheb, kohe süda täis.

    Inimesel on süda nii täis, et ennast ära valitseda ei saa, viha jookseb üle.

    So süda ühest asjast täis, see pakitab so sihes, kipub ikka suust välja tuldama.

    Looma peale oo koa südä täis.

    Kui tääl südä täis oo, siis oo hambad risti ja räsos suus.

    Kohe südä täis, ei miskit külmä ega märgä ei salli.

    Miu süä om täis peris.

    Süä nii täüs, et kas lahkes lätt.

    Süä täüs, mudku pure tõist.

    Täl om vast magaden ka südä sige pääle täüs.

    Ta oll süänt täüs.

    Hambeid kreedsutass, mõni taplõmma nakass, siss om süänt täüs.

    Tormid joonud mehed lubavad ühüteist piajägu lühümas tiha, kui südamed täis oo.

    Südämed oo täis.

    Süda täis kui kassil.

    Süä täüs ku till (põis).

    Ta on rõnde alt täis, öeldakse kellegile, kui ta vihane või pahane on.

    Kops on viha täis.
levikuala:
    Amb, Tapa
    Han, Kokuta
    Han, Ridase
    Har, Mõniste
    Hel, Hummuli
    Hii
    Hls, Vana-Kariste
    Hää
    Hää, Kägiste
    Hää, Muhu
    Iis, Tudulinna, Metsküla
    Iis, Uhe
    Juu, Junnküla
    Juu, Toomja
    Jäm, Hänga
    Jõh, Kohtla
    KJn, Soosaare
    Kaa, Kellamäe
    Khk, Rootsiküla
    Khk, Tammese
    Koe, Kalitsa
    Koe, Ärvita
    Krj
    Krl
    Kse, Mäe
    Kse, Peantse
    Lüg, Reo
    Lüg, Uniküla
    Mar, Haeska
    Muh, Liiva
    Muh, Lõetsa
    Nõo
    Nõo, Tõravere
    Ote, Palupera
    Pil
    Plt
    Plt, Raasna
    Ris
    Rkv
    Räp, Meeksi, Naha
    Rõu
    Rõu, Hurda
    Se, Tonja
    Trm, Avi
    Trv
    Trv, Saarevalla
    Tõs, Kastna
    VMr, Porkuni, Nurmetu
    VNg
    Vas v. Se
    Vän, Suurejõe
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0