ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    võtab hinge välja
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Oll igäväne rassõ tüü, tahtsõ hinge vällä võtta.

    Sie tüö võtab hinge siest väilla.

    Sääl om peremiis sihante kantsitaja, et henge võtab vällä.

    Kui me heinä tegime, siis päev kõrvet kah mõnikõrd nii, et tahts henge vällä võtta.

    Tahtis viimse kui lõhna välja võtta.

    Tahtse viimäst hõngo vällä võtta.

    Võtab kesu välja.

    Tahtis mo hinge kätte saha.
levikuala:
    Hel
    Hel, Riidaja
    Hää
    Koe, Kalitsa, Puhmu, Ramma
    Mar, Haeska
    Ote, Vastse-Otepää
    Pst
    Räp, Veriora, Kirmse
    Trv
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0