ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    teeb tööd kui hobune
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Tieb tüöd kui hobune.

    Tämä tekko tüöd justku hopone.

    Tege tüüd kui hobene.

    Tege tüüd nigu hobõnõ.

    Tüüt pidit tegemä nigu hopen, olõ es ao viitmist.

    Eluaja rügas tööd teha kut hobune, mis ta sest sai - Siberisõidu.

    Rabas tüöd nii ku hobune pühad ja arid läbi.

    Muudkut luhu tööd teha kut va vana hobune.

    Tee tööd kui vana hobune - saad siiski halbu sõnu.

    Näe vaeva nagu hobune.

    Orjä igä päe nagu hobene ilma palgata.

    Teeb tööd hobuse eest.

    Hobuse iest rasket tööd rügama.

    Hobuse iest olen tööd teind, keda ma sest olen saand.

    Hobuse muudi tööd teinud.

    Hobuse muudi tüüd tegima.

    Ma olen päris hobuse muudi tüüd teinu.

    Oli hobuse töö.
levikuala:
    Hää
    Hää, Kägiste
    Iis, Jõuga
    Iis, Uhe
    Juu, Lakevainu
    Kaa, Kellamäe
    Kaa, Tõlli
    Krl
    Lai, Laius-Tähkvere
    Lüg
    Mus, Selgase
    Ote
    Ote, Vastse-Otepää
    Pal, Luua
    Rõu, Hurda
    Saa
    San
    Vai, Kutru
    Vil, Uusna
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0