ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    ei ole seda vett väärt, mis leiva sees on
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ei teeni seda vett kah ära, mis leiva sees on.

    Ei teeni sedä vett kah ärä, mis levä sihen om

    Ta ei teeni toda vetki ära, mis leivä sisen om.

    Ei teeni seda vetki, mis leva sisse vaja, öeldasse halva teenistuse korral.

    Ei teeni levavetki ära.

    Ei teeni vetki leivasse.

    See töö ei tasu leivavett ka ära.

    See (töö) maksa mette leiavettki ää, veel änäm leiba ennast.

    See palk, mis selle töö eest, oo nii pisike, et selle eest äi saa mette leevavett ka selgeks.
levikuala:
    Hel
    Hel, Riidaja
    Hää
    KJn
    KJn, Soosaare, Vissuvere, Kolgi
    Kaa, Põllu
    Kir, Kloostri
    Mar, Haeska
    Ote
    Saa
vanasõnaseosed:
    EV 5378: Laisk pole seda vett väärt, mis leba sisse pannakse.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0