ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    elamiseks vähe, suremiseks palju
süntaktiline struktuur:
    määrsõnafraas
näited:
    Palk ka seike - elamiseks vähe, suremiseks palju.

    Seda raha on elamiseks vähe aga suremiseks palju.

    Suremiseks palju, elämiseks vähe.

    Meite pints oo pisike, elameses vähä, suremeses pailu, hinge sihes ikka hoiab.

    Elämiseks vähä, suremiseks palju, aga viina ottamiseks parasjagu.

    Elamiseks vähä, suremiseks pallu.

    Elameses vähä, suremeses pailu.

    Elamiseks püsut, suremiseks pailu.

    Elämises veedü, kuulmises pallö.

    Elada vähe, surra palju.

    Tal on vähe elada ja palju surra.

    Elada vähe, surra paelo.

    Elada kasinaste, surra palju.

    Elada liig kasin, surra liig paljo.

    Ellä om veidü, ent paeda pallo.

    Ella om veidi, paeda paljo.

    Ellä veidi, paeda paljo.

    Surra on palju, elada vähe.

    Surra oli mul liaks paljo köhtus, aga elada liaks vähe.
levikuala:
    As
    As, Adleri, Vesjoloje
    Han
    Han, Ridase
    Hel
    Hel, Tõrva
    Juu v. Vän
    KJn
    Kaa, Kellamäe
    Kuu
    Kuu, Pärispea
    Kuu, Tapurla
    Lai, Reasvere
    Pal
    Pöi, Laimjala
    Rap v. Mär
    Räp, Veriora, Kirmse
    Trm, Jõemetsa
    Trt
    Vas v. Se
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0