ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    süda tahab rinnust välja karata
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Süda tahtis rinnust välla karata - kui kuulis, et poeg oli metsavendade poolt tapetud.

    Noh, kui miis sõast tagasi tuli, missa siss tundsid ka? - Küll oli hia miil, süda tahtis rinnust välla hüpata.

    Ehmatasin nindat südä tahi rindust vällä hüppäda.

    Süda hüppab rinnust välla - kui on mingisugust isiäralikku ja ku ta siis kangesti peksma hakkab, sis öeldaks, vaata ku jooseb või.

    Süda peksab nönda, kas hüppab rinnust välja.

    Süä hüppäs õkva seest vällä.

    Ta om ninda vihane, süä taht vällä karade siist.

    Süda tuksus nõnda valusaste, et tahtis välja tulla.

    See lähäb hädäohtlikuks moole, joose, nii et südä seest vällä.
levikuala:
    Hää
    Hää, Muhu
    Jõh, Kohtla
    Koe, Kalitsa
    Krk, Ainja
    Mar, Haeska
    Pha, Liiva-Putla
    Plv, Himmaste
    Pöi, Ollamäe
    Ris, Vilivalla
    Saa
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0