ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    kirstunael
süntaktiline struktuur:
    nimisõnafraas
näited:
    Kasvatas endale kirstunaela.

    Poeg sai isale kerstunaelaks.

    Sie poig on oma vanembijelle kirstunaulaks kasvand.

    Oma isa-ema kirstunaul.

    Hellitäd selle poosi nõnna ärä, et sa-i sua tämäs muud õmale ku kersonaala.

    See kasvats omal kirstunakla.

    Nuur kirstupunn.

    Oh sa puusärginael - öeldakse hukka läinud lapsele.

    Ära tee lapsest omale puusäginaela.

    On oma vanematele ühe puuusärgi naela majasse toonud.
levikuala:
    As, Krasnodari krai
    Emm, Sõru
    Han, Kokuta
    Hel, Hummuli
    Iis v. Vän
    Jõh, Päite
    Jõh, Pühajõe
    Kam
    Khk, Koimla
    Kod, Sääritsa
    Kos
    Krk
    Krk, Nuia
    Kuu
    Lüg, Aidu-Nõmme
    Pal, Kaarepere
    Pal, Kudina, Aruküla
    Plv
    Pöi
    Rap v. Mär
    Räp, Toolamaa, Võu
    VMr
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0