ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    vagane kui vits vees
süntaktiline struktuur:
    omadussõnafraas
näited:
    Ma olen nõnna vagane kui vits vees.

    Vaiki kui vits veen.

    Vaiki kui vits vien

    Vaiki kui vits viin.

    Jääb vagasse ku vits vette.

    Kõik jäivä vakka kui vits vette.

    Suu ku vits vette!

    (Laps) jäi vait ku vits vette.

    Lats juusksõ terve päävä, nigu sängü läts, nii vaivu nigu vette.

    Nikulai jäi vaiki nigu vits.

    Vaik ku vits.

    On vait kui vits.

    Kaupmiis om vaikki nigu vits.

    Ole vaiki nigu vits!

    Magab kui vits.

    Ilm om täämbä vaikki nigu vits, ei ole tuulehingu kostkipuult.

    (Hobune) oll vaikki ku vits, es liiguta kõrvagi.
levikuala:
    Har, Mõniste
    Kam, Krüüdneri
    Kan
    Ote
    Pal, Kaarepere
    Räp, Kureküla
    Se, Värska
    TaL
    Trm, Peebussaare
    Trv
    Urv, Antsla
    Urv, Kassimõisa
    Urv, Reidle
    Vig
    Võn
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0